French luxury cruise company Ponant will add two new expedition cruise vessels for its recently acquired South Pacific division, Paul Gaugin Cruises, after inking a deal with shipbuilder Fincantieri.