Bermuda’s hospitality industry is experiencing a “renaissance,” the destination said, fueled by a surge in hotel investments.