Gurney’s Resorts is expanding to the West Coast with the acquisition of The Beach Retreat and Lodge in South Lake Tahoe.