An expanded partnership with Approach Guides will see Atlas Ocean Voyages launch personalized, co-branded websites for travel advisors.